Русско-испанский юридический словарь - случай
Связанные словари
Перевод с русского языка случай на испанский
случай
aventura, caso, contingencia, evento, incidencia, incidente
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) caso m; hecho m (факт, явление); incidente m, acontecimiento m (происшествие)несчастный случай — accidente mнепредвиденный случай — caso fortuitoвозможный случай — eventualidad fсмертный случай — accidente mortalособый случай — caso especialнелепый случай — absurdidad f, disparate mтипичный случай — caso típicoв отдельных случаях — en algunos casosв редких случаях — rara vezво многих случаях — frecuentemente, en muchos casosв случае чего-либо — dado el caso, una vez que, en caso de (que)в случае, если — en caso de queв случае надобности — en caso de necesidadв таком случае — en este casoв крайнем случае — en caso extremoв противном случае — en caso contrarioв данном случае — en este caso (concreto)в худшем случае — en el peor caso, poniéndose en lo peorв лучшем случае — en el mejor de los casosни в коем случае — en ningún caso, de ninguna forma (manera); por nada en el mundo (ни за что на свете)во всяком случае — en todo casoпри всяком случае — a cada instante, en cada caso (ocasión)на всякий (пожарный) случай — por si acaso; por si las moscas2) (возможность) ocasión f, oportunidad f; chance m (Ю. Ам.)при случае — si llega el caso, en caso necesario(вос)пользоваться случаем — aprovechar la ocasiónупустить удобный случай — perder una buena ocasiónмне представился прекрасный случай — tuve una magnífica ocasión (para)3) (случайность) casualidad f, azar mигра случая — juegos de azarнеповторимый случай — un azar irrepetibleнельзя полагаться на случай...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1026 | |
2 | 582 | |
3 | 452 | |
4 | 447 | |
5 | 442 | |
6 | 439 | |
7 | 438 | |
8 | 425 | |
9 | 413 | |
10 | 389 | |
11 | 357 | |
12 | 356 | |
13 | 335 | |
14 | 319 | |
15 | 319 | |
16 | 317 | |
17 | 285 | |
18 | 283 | |
19 | 279 | |
20 | 228 |